Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

conspirar contra alguien

  • 1 conspirar

    v.
    to conspire, to plot.
    * * *
    1 to conspire, plot
    * * *
    verb
    to plot, conspire
    * * *
    VI to conspire, plot ( con with) ( contra against)
    * * *
    verbo intransitivo to conspire, plot
    * * *
    = conspire, plot, scheme.
    Ex. There is a future for the public library, despite competing social and economic needs which would seem to conspire to preclude one.
    Ex. The Moral Majority, a coalition of religious groups, is a collective name for a group of Americans who regularly plot the defeat of incumbent politicians who do not support their views.
    Ex. This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.
    * * *
    verbo intransitivo to conspire, plot
    * * *
    = conspire, plot, scheme.

    Ex: There is a future for the public library, despite competing social and economic needs which would seem to conspire to preclude one.

    Ex: The Moral Majority, a coalition of religious groups, is a collective name for a group of Americans who regularly plot the defeat of incumbent politicians who do not support their views.
    Ex: This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.

    * * *
    conspirar [A1 ]
    vi
    to conspire, plot
    conspirar contra el régimen to conspire o plot against the regime
    todo parece conspirar en nuestra contra everything seems to be conspiring against us
    conspirar A + algo:
    muchos factores conspiraron al fracaso del plan many factors conspired to ruin the plan
    * * *

    conspirar ( conjugate conspirar) verbo intransitivo
    to conspire, plot
    conspirar verbo intransitivo to conspire, plot: conspiraron para derrocar al Gobierno, they conspired to overthrow the Government
    ' conspirar' also found in these entries:
    Spanish:
    intrigar
    English:
    connive
    - conspire
    - intrigue
    - plot
    - scheme
    * * *
    to conspire, to plot;
    conspirar contra alguien to conspire o plot against sb;
    conspiraron para derribar al presidente they conspired o plotted to overthrow the president
    * * *
    v/i conspire
    * * *
    conjurar: to conspire, to plot
    * * *
    conspirar vb to plot [pt. & pp. plotted]

    Spanish-English dictionary > conspirar

См. также в других словарях:

  • conspirar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Unirse varias personas, generalmente en secreto, para actuar en contra de otra, en particular de quien tiene el poder, el mando o la autoridad: conspirar contra el gobierno, conspirar contra el dictador 2 Unirse… …   Español en México

  • conspirar — (Del lat. conspirāre). 1. intr. Dicho de varias personas: Unirse contra su superior o soberano. 2. Dicho de varias personas: Unirse contra un particular para hacerle daño. 3. Dicho de dos o más cosas: Concurrir a un mismo fin. 4. tr. ant.… …   Diccionario de la lengua española

  • conspirar — (Del lat conspirare, estar de acuerdo.) ► verbo intransitivo 1 Ponerse dos o más personas de acuerdo para actuar contra otra: ■ conspiraron contra el gobierno por no ver sus necesidades cubiertas. REG. PREPOSICIONAL + con, contra SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • conjurar — {{＃}}{{LM C09942}}{{〓}} {{ConjC09942}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10182}} {{［}}conjurar{{］}} ‹con·ju·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Unirse mediante juramento o compromiso para un fin, especialmente para conspirar contra alguien: • Los que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • confabulación — ► sustantivo femenino Trama o acuerdo entre varias personas para conspirar contra alguien: ■ los servicios secretos lograron destapar la confabulación con que se pretendía derrocar al jefe del estado. SINÓNIMO complot componenda conjura… …   Enciclopedia Universal

  • conjurar — (Derivado de juro, derecho que se tiene sobre algo < lat. jus, derecho.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Unirse dos o más personas con el fin de obrar contra la autoridad o contra otra persona mediante juramento: ■ se conjuraron contra la… …   Enciclopedia Universal

  • Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual Saltar a navegación, búsqueda Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la… …   Wikipedia Español

  • Villanos Disney — Anexo:Villanos Disney Saltar a navegación, búsqueda Los Villanos Disney es el término más popular utilizado para nombrar al grupo de personajes antagónicos de las producciones de Disney. Aunque el grupo abarca a la totalidad de villanos sin… …   Wikipedia Español

  • César Augusto — «Augusto» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Augusto (desambiguación). «Octavio» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Octavio (desambiguación). César Augusto Emperador del …   Wikipedia Español

  • Alejandro Magno — Para otros usos de este término, véase Alejandro Magno (desambiguación). Alejandro III de Macedonia Rey de Macedonia Gran Rey de Media y Persia Faraón de la Dinastía Macedónica de Egipto …   Wikipedia Español

  • Felipe II de España — Saltar a navegación, búsqueda «Felipe II» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Felipe II (desambiguación). Felipe II de España Rey de España, Portugal, Nápoles, Sicilia, Cerdeña, Inglaterra e Irlanda, Duque de Milán, Duque titular de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»